Wir haben uns für den Begriff Migrationsliteratur entschieden, da semantisch verwandte Begriffe wie z.B. Gastarbeiterliteratur oder Migrantenliteratur die Thematik bzw. die Autorenzugehörigkeit oder Leserschaft zu sehr einschränkt. Migrationsliteratur ist nicht nur von, für oder über Migranten oder Gastarbeiter.

Sie richtet ihr Augenmerk auf die Konfrontation unterschiedlicher Kulturen, der Verschiedenheit von Wertvorstellungen und insbesondere der Frage nach Identität.